-
1 запасной
1) de rechangeзапасные части — pièces f pl de rechangeзапасные лошади — chevaux m pl de relais, relais m2) воен. ( резервный) de la réserve3) сущ. м. воен. réserviste m -
2 relais
сущ.1) общ. (chevaux de) перекладные лошади, место смены лошадей, почтовая станция, пункт перепряжки, идущий на смену, этапный, (chevaux de) сменные лошади, (в приложении) промежуточный, место смены охотничьих собак, посменная работа, пункт перегрузки, этап, запасные собаки (на охоте)2) перен. средство связи (между людьми), посредник4) воен. дополнительный заряд5) тех. детонационное реле, релейная станция, промежуточный аэродром6) стр. берма7) радио. ретрансляционная станция, промежуточная станция радиорелейной линии, ретранслятор, промежуточная станция8) электр. промежуточный детонатор, реле -
3 relais
m1)(chevaux de) relais — сменные, перекладные лошади3) этап4) перен. посредник, средство связи ( между людьми)ouvrier de relais — сменный рабочийprendre le relais de qn — сменить кого-либо; идти на смену кому-либо; обеспечить преемственность6) спорт(course par, de) relais — эстафета, эстафетный бегprendre [passer] le relais — принять [передать] эстафету7) запасные собаки ( на охоте)9) эл. реле; промежуточный детонатор10) радио промежуточная станция, ретрансляционная станция; ретранслятор; промежуточная станция радиорелейной линии11) воен. дополнительный заряд12) ( в приложении) промежуточный; этапный; идущий на смену
См. также в других словарях:
Запасные лошади — Запасные (заводные, заручные) лошади в войсках назначаются для замены усталых и больных, для немедленного пополнения убыли и для припряжки в труднопроходимых местах. З. лошади полагаются: 1) артиллерийские (упряжные и вьючные) в батареях и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Запасные лошади — ЗАПАСНЫЯ (заводныя, заручныя) ЛОШАДИ, назначаются по штатамъ частей войскъ для замѣны усталыхъ и больныхъ, для немедл. пополненія убыли и для припряжки въ трудно проходимыхъ мѣстахъ; З. лош. полагаются: а) упряжныя и вьючныя въ арт ріи; б)… … Военная энциклопедия
Запасные войска — войсковые части, имеющие своим назначением подготовлять, формировать и отправлять в военное время на театр войны укомплектования для пополнения убыли в рядах полевых и резервных войск. З. войска в мирное время или вовсе не содержатся, или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Запасные кавалерийские части — ЗАПАСНЫЯ КАВАЛЕРІЙСКІЯ ЧАСТИ, имѣютъ своимъ назначеніемъ: а) въ мирн. время подготовлять къ строев. выѣздкѣ ремонт. лошадей для кав. пп. и б) въ воен. время, сверхъ того, формировать марш. эск ны и команды для пополненія убыли въ частяхъ дѣйств.… … Военная энциклопедия
Заводные лошади — см. Запасные лошади … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Левковские — Герб Трубы Описание герба: В белом серебряном поле т … Википедия
смена — Подстава, смена. Связь слов и их значений с социально исторической обстановкой, с производством, бытом, культурой, вообще с жизнью общества лучше всего обнаруживается при сопоставлении семантически однородных выражений, относящихся к разным… … История слов
Мобилизация — МОБИЛИЗАЦІЯ, приведеніе арміи изъ мирн. состава въ военный. Въ наст. время почти всѣ гос тва Европы перешли къ постоян. арміямъ, имѣющимъ возм сть увеличивать свою числ сть въ воен. время путемъ призыва обучен. людей, состоящихъ въ запасѣ… … Военная энциклопедия
Башкиры — или башкирцы народ тюркского племени, живут преимущественно на западных склонах и предгорьях Урала и в окрестных равнинах. Но во второй половине XVI стол. им, за небольшими исключениями, принадлежала вся земля между Камой и Волгой до Самары,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Казаки — (соврем.) составляют одно из состояний Российской Империи, обладающее особыми правами и преимуществами. В сословном отношении К. разделяются на дворян и простых казаков: последние до некоторой степени соответствуют сословию сельских обывателей. В … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Китай государство в Азии — Содержание: География. История общая. История сношений К. с Европой. Язык и литература. Китайская музыка. Великая империя восточной и центральной Азии известна среди своих обитателей под названиями, ничего общего с европейскими (Китай, China,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона